O acordo ortográfico, que mudou e padronizou a escrita nos países que têm o português como língua oficial, apresenta muita dificuldade de entendimento na hora de utilizar o hífen.
Esta tabela, que encontrei no Facebook, é bem simples e objetiva. Vai facilitar a vida de muita gente, inclusive a minha:
Conhecer as novas regras ortográficas não é apenas saber se joboia ou assembleia são palavras acentuadas. O uso do hífen tem sido motivo das maiores dúvidas. Como se escreve minissérie? Estará certo? Ou se escreve mini-série? E bem-vindo?
Acabe com os erros. Escreva certo, pelas novas regras, instalando o Dicionário Aulete Digital.